„Buffy“-Macher und „Avengers“-Regisseur Joss Whedon legt mit seiner an nur zwölf Tagen in seinem Privathaus gedrehten Version nun eine zeitgenössische Fassung vor, die er mit befreundeten Darstellern für ein Mini-Budget in stilvollem Schwarz-Weiß drehte.

Dabei belässt auch er die Dialoge des englischen Meisters nahezu unangetastet und legt lediglich einige Charaktere zusammen, um die Handlung zu straffen. Das Ergebnis überzeugt als moderne und dabei trotzdem wunderbar klassische Neuauflage des zeitlosen Stoffes. \ Peter Hoch

USA 2012 // R: Joss Whedon
Start: 7.8.