Aus Frankreich nichts Neues möchte man meinen – wieso gingen dort dafür bereits über 6 Millionen Menschen ins Kino? Eine entscheidende Komponente bringt im Komödieneinerlei den feinen Unterschied: Alle in Paulas Familie außer ihr sind gehörlos.

Neben den üblichen Irrungen und Wirrungen des Teenager- und Elterndaseins, die „Verstehen Sie die Béliers?“ angenehm unverkrampft thematisiert, erfährt der ­Zuschauer auf unterhaltsame Weise mehr über den Alltag gehörloser Menschen. Und wird in einer der schönsten ­Szenen des Films kurz zu einem von ihnen.\ ph