|
|
|
|
|
|
Sudhauskonzerte
bei Silvia & Falk Herl-PETERS
Kontaktdaten:
Adresse/Öffnungszeiten:
Napoleonsberg 104
52076 Aachen
Kategorien:
Locations
Kultur Live
Veranstaltungsorte
|
|
Kategorie auswählen
- Sozial leben
- Verbraucherschutz
- Verbände
- Umwelt
- Tiere
- Multikulti
- Kulturinitiativen
- Gesundheit
- Stadt und Ämter
- LesBiSchwules
- Familie / Kinder / Soziales
- Frauenberatung
- Senioren
- Drogenberatung
- Freizeit
- Sportstätten
- Jugendherbergen
- Camping
- Bildung
- Beratungsstellen
- Bibliotheken
- Hochschulen
- Bildungseinrichtungen
- Sonstiges
- Veranstalter
- Verlage
- Musiklabels
- Plattenläden
- Märkte
- Wochenmärkte
- Flohmärkte
- Nachtleben
- Kneipen
- Tanzböden
- Bars / Lounges / Clubs
- Kultur Live
- Kirchen
- Veranstaltungsorte
- Museen
- Kunstvereine
- Galerien
- Theater
- Kinos
Locations
Heerlen
Aachen
- 23m² local de arte
- 24-Stunden-Tierhilfe-Service
- Aachen-Fenster
- Aachener Bachverein
- Aachener Friedenspreis e.V.
- Aachener Tierpark
- Aachener Zeitungsverlag
- Aaix Viva
- Abenteuerspielplatz Kirschbäumchen
- Abenteuerspielplatz zum Kirschbäumchen
- ADFC Allgemeiner deutscher Fahrradclub
- Adoptions- und Kinderpflegedienst
- Afrikanische Gemeinde
- Agenda 21
- Agentur für Arbeit
- Aids-Beratungsstelle
- AIDS-Hilfe
- Akademischer Segelverein
- Akademisches Auslandsamt
- Akademisches Auslandsamt FH
- AKIS Infostelle für Selbsthilfegruppen
- Akut & Netzwerk Freies Theater in der Euregio Maas-Rhein
- Albert-Vahle-Halle / ALRV
- Alex
- Alt Linzenshäuschen
- AltBauPlus
- Altes Kurhaus
- amnesty international
- Amt für Ausbildungsförderung (BAföG) Studentenwerk Aachen
- Annahalle
- Annakirche
- Anonyme Alkoholiker
- Anwaltverein
- Aoxomoxoa
- Apollo Kino und Bar
- Arbeiter-Samariter-Bund
- Arbeiterwohlfahrt
- artclub im Atelierhaus
- Artikel 5 in der Bahnhofstraße
- Arztrufzentrale
- AStA - FH
- AStA - RWTH
- Atelier 21
- Ateliergemeinschaft Halle 1
- Atelierhaus Aachen e.V.
- Atelierwerkstatt Daniela Knizia
- ATG-Sportplatz
- Audimax der RWTH Aachen
- Auferstehungskirche
- August-Pieper-Haus
- Aula Carolina
- Aupair-Vermittlung In Via
- Autonomes Zentrum
- B-bar
- B9
- Babysitter Ausbildung
- Bahnhofsvision
- Bar Hildegart
- BBK - Bund Bildender Künstlerinnen und Künstler Aachen/Euregio e.V.
- Bendplatz
- Benediktinerabtei Kornelimünster
- Berufskolleg für Gestaltung und Technik
- Bibliothek der RWTH
- Bildungswerk
- Bischöfliche Akademie
- Bischöfliche Diözesanbibliothek
- Bleiberger Fabrik
- Blues und Rock Café
- Buch und Kunst
- Bücherinsel St. Donatus
- Bücherinsel St. Jakob
- Buchhandlung Backhaus
- Buchhandlung Her`s
- Buchhandlung Schmetz
- Buchhandlung Worthaus
- Buddhistisches Zentrum, Brabantstraße 43
- BUND Umwelt- und Naturschutz
- Burg Frankenberg
- Bürgerservice Katschhof
- Bürgerzentrum AC-Ost
- Bürgerzentrum St. Fronleichnam
- Burtscheider Bücherwelt
- Café Kaktus
- Café Kittel
- Cafe Münsterländchen
- Café Oronero im IZM
- Café Relax - Drogenhilfe
- Café Zuflucht (Refugio e.V.)
- Cambio Carsharing
- Capitol
- Capitol Theater Aachen
- Caritasverband des Bistums
- Carolus Thermen
- Casino Aachen
- Cat-Sitter-Club
- Cave Canem!
- Chico Mendes
- Chill’lee
- CHIO-Gelände
- Christuskirche
- Cineplex im Kapuzinerkarree
- Club Image und Flowers
- Club Voltaire
- compARTiment
- Contigo Fair Trade Shop
- Couven Museum
- Cry for Art
- Dance-Loft
- Das Da Theater
- Der gelbe Humpelhund e.V.
- Der Weinkeller
- Deutsch-Französisches Kulturinstitut Aachen
- Deutsche Bank Stadion
- Deutscher Gewerkschaftsbund NRW Süd-West
- Deutscher Kinderschutzbund
- Deutscher Paritätischer Wohlfahrtsverband
- Die Kiste
- Die WG
- Dietrich-Bonhoeffer-Haus
- Dom
- Domkeller
- Domschatzkammer
- Domsingschule
- Donum Vitae Schwangerschaftskonfliktberatung
- DPWV Krebsberatungsstelle
- Dreieck.triangle.driehoek e.V. - Förderverein kunstschaffender Frauen
- Dreifaltigkeitskirche
- Dritte Generation Theater
- Duden-Institut für Lerntherapie Aachen
- Dumont
- Eden Palast
- Egmont
- Ehemalige Reichsabtei Aachen - Kornelimünster
- Eine Welt Forum e.V.
- El Corazon
- Elisengalerie
- Elternschule
- Emmaus-Kirche
- Energieberatung der Verbraucherzentrale NRW
- Engagiert älter werden in Aachen
- Erholungsgesellschaft
- Erziehungsberatungsstellen
- ESG
- Estancia
- Eurogress
- Evangelische Beratungsstellen
- Evangelische Kirche Arche
- Evangelische Kirche Eilendorf
- Evangelische Studentengemeinde
- Exil
- Fachbereich Architektur (Bayernallee 9)
- Fachgesellschaft für Ernährungstherapie und Prävention e.V.
- Fachhochschule Aachen
- Familiäre Tagesbetreuung
- Fernmeldemuseum
- FH Aachen-FB Design
- FH-Bibliothekzentrale
- FH-Pressestelle
- FiftyFive
- Filmhaus
- Finanzamtszentrum Aachen
- Flugplatz Aachen Merzbrück
- Flugzeughalle FH Design
- Franz
- Frauen helfen Frauen
- Frauenkultur e.V.
- Frauentutorium der FH
- Freibad Hangeweiher
- Friedenskirche
- Galerie Adamski
- Galerie am Elisengarten
- Galerie Freitag 18.30
- Galerie Hexagone
- Galerie S.
- Galerie von der Milwe
- Gemeindezentrum Immanuelkirche
- Gemeindezentrum St. Aposteln
- Gesellschaft für christlich-jüdische Zusammenarbeit
- Gesundheitsamt Stadt Aachen
- Giftland Music
- Gleichstellungsbeauftragte der FH Aachen
- Gleichstellungsbeauftragte der RWTH
- Gleichstellungsbüro der FH
- Gleichstellungsbüro der Stadt
- Gleichstellungsbüro Stadt Aachen
- Goethe-Gesellschaft
- Greenpeace
- Grenzlandtheater
- Großer Saal des Studentendorfs
- Guinness House
- Gut Hebscheid
- Gut Obermühle
- Gut Rosenberg - Akademie des Handwerks
- Gymnasium St. Ursula
- Gymnasium St.Leonhardt
- GZM Gesellschaft für Zeitgenössische Musik
- Hallenbad Elisabethhalle
- Hallenbad West
- Hauptgebäude der RWTH
- Hauptquartier
- Haus der evangelischen Kirche
- Haus der Jugend
- Haus der Städteregion
- Haus Löwenstein
- Havana
- Hebammenpraxis
- Heilig Kreuz
- Hochschule für Musik Köln Standort Aachen
- Hochschulradio
- Hochschulsportzentrum
- Hochschulwache der RWTH
- Homosexuelle und Kirche
- Hotel Europa (ex Parkside)
- Humboldt-Haus (ex Ché Haus)
- iaf Verband binationaler Familien & Partnerschaften
- Idea e.V.
- In Memoriam
- Inda-Gymnasium
- Industrie- und Handelskammer
- Internationaler Sportverein - Bunte Liga
- Internationales Zeitungsmuseum - Das neue Medienmuseum
- Jakob-Büchel-Haus
- Jakobshof
- Jakobushaus
- Jazzverein Aachen e.V.
- Jugendbildungsstätte
- Kaleidoskop - Filmforum in Aachen e.V.
- Kampfkunstschule
- Kapuziner Karree
- Karibu
- Katholische Beratungsstelle
- Katholische Fachhochschule
- Katholische Hochschulgemeinde
- Katschhof
- KHG
- Kinder- und Jugendzentrum St. Hubertus
- Kinderladen Lernen und Spielen
- Kinderladen Strüverweg e.V.
- Kindertagesstätte an der RWTH e.V.
- Kings College
- KingzCorner
- Kirche Christus Unsere Einheit
- Kirche der Vineyard
- Klangbrücke
- Klosterkirche der Franziskanerinnen
- Knutschfleck e.V.
- Kolping-Bildungswerk
- Kolpinghaus
- König Keller
- Krabat e.V.
- Krönungssaal - Rathaus
- KuKuK V.o.G./e.V.
- Kulturhaus Barockfabrik
- Kunst aus NRW
- Kunsthandlung Schoenen
- KünstlerMuseum Beckers ° Böll / Projekt Freies Kunsthaus
- Kunstschule
- Kunstwerkstatt zinnoberROT
- Kurpark-Terrassen
- Labyrinth
- Last Exit
- Learnin’ Music
- Lehrbuchsammlung
- LesBiSchwules Jugendzentrum Lovebite
- Liebreiz
- Likelike
- Lions Club Caroliner
- Literaturbüro
- LOGOI
- Ludwig Forum für internationale Kunst
- L__rzeichen (Räume des Leerzeichen e.V.)
- Malteserkeller
- Malwerkstatt „EigenArt F 97“
- Marschiertor
- Martin-Luther-Haus
- Mayersche Buchhandlung, Forum M
- Mehrwert e.V.
- Mensa Academica
- Mieterbeistand e.V.
- Mieterschutzverein e.V.
- MieterSelbstHilfe e.V.
- Molkerei
- Mufab
- Musikbunker
- Musikhochschule
- Musikschule am Blücherplatz
- Mütterzentrum Mamma Mia e.V.
- Nabu Naturschutzbund
- NAK - Neuer Aachener Kunstverein
- Nationalpark Eifel / Vogelsang
- Naturheilpraxis Bischoff
- Netzwerk Selbsthilfe e.V.
- Nightlife
- Notruf für vergewaltigte Frauen und Mädchen
- Öffentliche Bibliothek
- Ökologie Zentrum
- PAKT e.V.
- Partyraum Aachen
- PÄZ Pädagogisches Zentrum
- Pegasus Geburtshilfe
- Personalparkplatz BMW Kohl
- Petit Charlemagne
- Pfarrkirche St. Martinus in Richterich
- PIZ Pädagogisches Informationszentrum
- Plattenbau
- Praxis Maria Holl
- Pro Familia
- Projekt Freies Kunsthaus
- Pullman Aachen Quellenhof
- PZB
- Quo Vadis
- rabo - Die Galerie
- Radio Ring
- Rainbow Zentrum
- Rainbow-Sports
- Raststätte
- Rathaus
- Ratskeller
- Raum für Kunst
- Rechtsberatung für Studenten
- Red - Rainbow-Cafe
- REGIO Aachen
- Rektorat
- Relais
- Restaurant red
- Restaurant zum Griechen
- rohestheater
- roonroom
- Rotunde Elisenbrunnen
- SBA Suchtberatung illegale Drogen
- SBA Suchtberatung legale Drogen
- SchLAu
- Schloss Rahe
- Schlüsselloch
- Schuldnerberatung e.V.
- Schulpsychologischer Dienst der Stadt Aachen
- Schwertbad
- Schwimmhalle Brand
- Schwimmhalle Ost
- Schwimmhalle Süd
- Schwulen Referat
- SCHWUNG
- Sebestyén
- Senioren- und Sozialberatung
- Seniorenstudium
- Seniorentelefon
- Soccer World
- Solarenergie-Förderverein Deutschland e.V. (SFV)
- Sowiso & Ocean
- Sozialdienst kath. Männer e.V.
- Sozialdienst katholischer Frauen e.V.
- St. Adalbert
- St. Dimitros (St. Michael)
- St. Donatus
- St. Foillan
- St. Jakob
- St. Marien
- St. Michael in Burtscheid
- St. Nikolaus
- St. Paul
- St. Peter
- St. Severin
- St.Fronleichnam
- Stadtarchiv
- Stadtpuppenbühne Öcher Schängchen
- Stadtsportbund
- Stadtteilbibliothek Haaren
- Stadtteilbibliothek Ost
- Stairs
- Starfish
- Stillpoint
- Studentenvermittlung des Arbeitsamtes
- Studentenwerk
- Studierendensekretariat der RWTH Aachen
- Studierendensekretariat FH
- Sturmfrei!
- Sudhauskonzerte
- Suermondt-Ludwig-Museum
- Super C der RWTH Aachen
- Tam Tam Recordshop
- Tanzhaus
- Tanzpalast Elysée
- Tanzwerkstatt e.V.
- Tauschring Oechertalente e.V.
- TC Grün-Weiss Aachen
- Team WOF 1
- Teatro Elysée
- The Sinner And The Saint Tattoo
- Theater 99
- Theater Aachen, Bühne
- Theater Aachen, Kammerspiele
- Theater Aachen, Mörgens
- Theater Brand
- Theater K in der Bastei
- Theater- und Kulturinitiative
- Theatersaal der Mensa Academica
- Theaterschule Aachen
- Tierheim / Tierschutzverein
- Tijuana
- Tivoli
- Umbika Umwelt- und Bildungsakademie
- Umwelttelefon der Stadt
- Undefined Space
- UNICEF
- Universitätsklinikum Aachen
- VAMV-Verband alleinstehender Mütter und Väter
- VCD Verkehrsclub Deutschland
- Verbraucherzentrale NRW
- Verein der Verfolgten des Naziregimes (VVN)
- Verwaltungsgebäude Katschhof
- VHS-Peterstraße
- Viktoriaschule
- Vives
- Volkshochschule
- WABe e.V.
- Waldstadion
- Warme Wellen - Schwuler Männerchor
- WeinFreund
- Welthaus
- Weltladen
- Westbahnhof
- Wild Rover
- Wissenschaftliche Weiterbildung
- WortArt
- Zentrale Studienberatung
- Zentrum für tibetischen Buddhismus e.V.
- Zollmuseum Friedrichs
- ZPA
Aachen-Haaren
Alsdorf
- Bergbau Museum
- Cinetower Kinopark Alsdorf
- Energeticon
- Fachstelle gegen häusliche Gewalt im Kreis Aachen
- Galerie der Stadtbücherei
- Kontaktladen Café Baustein
- Kunstverein
- Luisenbad
- Stadthalle
- Verbraucherzentrale e.V.
- Volkshochschule
Amsterdam
Antwerpen
Arnhem
Bad Münstereifel
Baesweiler
Balve
Bergheim
Berlin
Blankenheim
Bochum
Bonn
- Beethovenhalle
- Bonner Münster Basilika
- Brückenforum
- Frauenmuseum
- Freizeitpark Rheinaue
- Harmonie
- Haus der Geschichte
- Klangstation
- Kunst- und Ausstellungshalle
- Kunstmuseum
- Lutherkirche
- Museumsplatz
- Oper/Choreographisches Theater Bonn
- Pantheon
- Schauspiel Bonn
Brühl
Bütgenbach
Charneux
Delbrück
Dortmund
Düren
- Annakirmesplatz
- Arbeiter-Samariter-Bund
- Arena Kreis Düren
- Bahnhof Düren
- Beratungsstelle für Kinder und Eltern
- Comet Cinemas
- Deutscher Kinderschutzbund
- Deutsches Rotes Kreuz
- Drogenberatunsstelle der Caritas
- Dürener Servicebetrieb
- Endart Kulturfabrik
- Evangelische Gemeinde zu Düren
- Frauen helfen Frauen
- Galerie Lutz Rohs
- Haus der Stadt
- Hunde- und Katzenpension Assmann
- KOMM
- Leopold-Hoesch-Museum
- Les Autres
- Papierfabrik
- Pro Familia
- Psych. Beratungsstelle der Evang. Gem.
- Schloss Burgau
- St. Joachim
- St. Marien
- Stadtbücherei
- Städtisches Hallenbad Jesuitenhof
- Stiftung Fabrik für Kultur und Stadtteil
- Theater Düren
- Verbraucherberatung
Düsseldorf
- 3001
- AK 47
- Altes Kesselhaus
- Capitol Theater
- Deutsche Oper am Rhein
- DüsseldorfCongress
- Kom(m)ödchen
- Kunstsammlung am Grabbeplatz
- LTU - Arena
- Medienhafen
- Museum Kunst Palast
- NRW - Forum Kultur und Wirtschaft
- Philipshalle
- Rheingoldsaal
- Robert-Schumann-Saal
- Savoy Theater
- Schauspielhaus
- Spektakulum
- Stahlwerk
- Stone im Ratinger Hof
- Tonhalle
- Zakk
Eindhoven
Eschweiler
- AWO Beratungsstelle für Sexualität, Schwangerschaft und Familienplanung
- Berufskolleg Eschweiler
- BUND Umwelt- und Naturschutz
- Culture Café
- Galerie Art Engert
- Kleinkunst Initiative Euregio e.V.
- Klejbor’s
- Menschenskind
- Primus Palast
- Suchtberatung (SBE)
- Talbahnhof
- Volkshochschule
Essen
- Colosseum Theater
- Grend
- Grugahalle
- Messe Essen
- Philharmonie Essen
- Trendsporthalle Funbox Amelie
- Weststadthalle
- Zeche Carl
Eupen
- Alter Schlachthof
- BRF
- Chudoscnik-Sunergia V.o.E.
- Die Raupe V.o.E.
- Frankendelle
- Hallenbad
- IKOB, Internationales Kunstzentrum Ostbelgien
- Jünglingshaus
- La Rocca
- Medienzentrum der DG
- Ministerium der deutschsprachigen Gemeinschaft
- Naturzentrum Haus Ternell
- Pigalle
- Schokoladenmuseum Chocolaterie Jacques
- Stadtmuseum
- Verbraucherzentrale VoG
Eupen/Kettenis
Euskirchen
Frechen
Geilenkirchen
Geleen
Gelsenkirchen
Hasselt
Hauset
Heerlen
- Avantis
- Cultuurhuis Heerlen
- eXplorion - Science Center
- Festivalplain
- Hogeschool
- Nieuwe Nor
- Openbare Bibliothek
- Pancratiusplein
- Peppermill Music Palace
- Royal Theater
- SCHUNCK Glaspaleis
- Stadsgalerij
- Theater Heerlen
Heinsberg
Henri-Chapelle
Hergenrath
Herzogenrath
- „rundum“ Hebammen Familien Zentrum
- AIDS-Beratungsstelle des Kreises Aachen
- Atelier Birgit König
- Burg Rode
- Bürgerhaus
- Eurode Bahnhof
- Europaschule Herzogenrath
- Im Klösterchen
- Jugendzentrum HOT
- JZ Hot
- Kunst-, Kultur- und Wirtschaftszentrum KKWZ - Villa Herzogenrath
- Lämmi`s Indoor Soccer
- Nell-Breuning-Haus
- Peperoni e.V.
- Stadtbücherei
- Streiffelder Hof
- Tierversuchsgegner Aachen e.V.
- Volkshochschule
Herzogenrath-Kohlscheid
Hoensbroek
Jülich
- Alten- und Familienhilfe
- Am Hexenturm
- amnesty international
- Arbeiterwohlfahrt
- Beratung für Lesben und Angehörige
- Beratungsstelle für Kinder und Erwachsene
- Brückenkopf-Park
- Campus Jülich
- Deutsches Rotes Kreuz
- Forschungszentrum
- Frauen helfen Frauen
- Jülicher Tierschutzverein e.V.
- Kulturbahnhof
- Roncalli-Haus
- St. Franz Sales Kirche
- Stadtarchiv
- Stadthalle
- Terre de Hommes
- Tierhilfe Jülich und Umgebung e.V.
- Volkshochschule
- Zitadelle Museum
Kampen
Kelmis
Kempenich
Kerkrade
- Abtei Rolduc
- Bozzini
- Campus Kerkrade
- College Rolduc
- Continium Discovery Center Kerkrade
- Continium – Discovery Center Kerkrade
- Gemeinschaftszentrum Heilust
- Parkstad Theater
- Rocktempel
- Rodahalle
- The Rock Temple
- Wijngrachttheater
Kleve
Köln
- Alte Feuerwache
- Alter Wartesaal
- Basement
- Blue Shell
- Bootshaus
- Bürgerhaus Stollwerck
- Bürgerzentrum
- Comedia Schauspielschule
- Diamonds-Club
- DuMont Carré
- E-Werk
- Eigelstein-Torburg
- Erstes Kölner Wohnzimmertheater
- Essigfabrik
- Frauentanzschule
- Fühlinger See
- Gebäude 9
- Gloria-Theater
- Großmarkt
- Gürzenich Köln
- Kantine
- Kölnarena
- Kulturbunker
- Kulturkirche
- Kulturschock
- KünstlerMuseum Beckers°Böll / Kunsthaus Rhenania
- KunstWerk e.V.
- Lauschgift
- Lesebühne am Brüsseler Platz
- Literaturhaus
- Live Music Hall
- MMC Studios
- MTC
- Museum für angewandte Kunst
- Musical Dome
- Opernhaus
- Palladium
- Philharmonie
- Prime Club
- RheinEnergie Stadion
- Schokoladenmuseum
- Sensor Club Ehrenfeld
- St. Maternus
- St. Pantaleon
- Stadthalle Mülheim
- Studio 672
- Tanzbrunnen
- Tsunami Club
- Underground
- Universität zu Köln
- Yard Club
Krefeld
Landgraaf
Langerwehe
Leverkusen
Linnich
Lontzen
Lüttich
Maastricht
- Academie Beeldende Kunsten
- Bonnefantenmuseum
- Kumulustheater
- MECC
- Theater aan het Vrijthof
- Universiteit (Aula)
- Willem Hijstek Concertzaal
Maastricht
Manderfeld
Mechelen
Mechernich
Mönchengladbach
- Hockeypark
- Kaiser-Friedrich Halle
- Kunstwerk
- Museum Schloß Rheydt
- Rotes Krokodil
- Städtisches Museum Abteiberg
Monschau
- Burg Monschau
- Druckereimuseum Weiss
- KuK Kunst- und Kulturzentrum
- Musikmuseum Monschau
- St. Michael Gymnasium
- Stadttheater
Nettersheim
Neuerburg
Neuss
Nürburg
Oberhausen
Prüm
Roermond
Roetgen
Sankt Goarshausen
Sankt Vith
Simmerath
Sittard
Stolberg
- Aktive Senioren
- Ateliers im Kupferhof
- Biologische Station im Kreis
- Burghaus
- Deutsches Rotes Kreuz
- Europäischer Kunsthof Vicht
- Förderschule Stolberg
- Kulturzentrum Frankental
- Menschenskind
- Museum Zinkhütter Hof
- Petra Rink - Atelier und Galerie
- Piano
- PZ Goethe-Gymnasium
- Savoy
- Sportpark Dörenberg
- Stadtbücherei
- Stadtbücherei Stolberg
- Volkshochschule
Tongeren
Übach-Palenberg
Vaals
Valkenburg
Venlo
Verviers
Vijlen
Welkenraedt
Würselen
Meldungen
-
Pfingsten: Crossgolfen am Casino - auch für Neulinge
24.05.2012 14:29 —
Am kommenden Pfingstwochenende kann man nicht nur die Seele baumeln lassen, sondern auch den Golfschläger schwingen. Und zwar am Casino in der Monheimsallee. Auch interessierte Anfänger sind herzlich willkommen. -
Wo Wasser plätschert – Aachener Brunnenführung
24.05.2012 13:58 — Führung entlang der Aachener Brunnen am Pfingstsonntag, 27. Mai, um 15.30 Uhr. -
Freitagabend: Trinity Slam in der Citykirche
24.05.2012 11:45 — Am Freitag, 25. Mai, findet ab 19 Uhr in der Aachener Citykirche St. Nikolaus der Trinity Slam statt.
Klenkes als E-Paper
