Mit Oscargewinnerin Julianne Moore hat er für die seinerzeit mit dem Silbernen Bären prämierte Hauptdarstellerin Paulina García eine mehr als würdige Los-Angeles-Version gefunden, die ihre Vorgängerin nicht einfach bloß kopiert. Nicht nur ist Gloria Bell, wie sie hier heißt, blond und trägt eine etwas schickere Brille, Moore arbeitet auch die tragische Seite der lebenslustigen Mittfünfzigerin, die sich aus Einsamkeit auf einen rückgratlosen Pantoffelhelden (John Turturro) einlässt, stärker heraus – was zum vom Jugendwahn besessenen Setting durchaus passt. Das Ergebnis ist auch im Remake eine bittersüße Best-Ager-Tragikomödie mit einer ebenso starken wie verletzlichen Heldin.  \    Karin Jirsak