In Reykjavik kennt jeder die beiden Superpolizisten Bussi und Hördur, die wie aus einem Lehrbuch für Coolness und Männlichkeit aussehen und agieren. Zumindest glauben das die beiden von sich selbst. Doch ein Raubüberfall erschüttert ihr Selbstbewusstsein in seinen Grundfesten: Sie entdecken die Leidenschaft für ihren jeweiligen Partner, was überhaupt nicht zu ihrem von Männlichkeit geprägten Selbstverständnis passt.